Illustration du cinquième chapitre de 3141 kilomètres. On reconnaîtra la légère référence vidéoludique.