Illustration du quatrième chapitre de 3141 kilomètres. Le chasseur et le beagle sont situés dans un décor bidouillé à partir d'une photo d'une forêt.