Illustration du dix-huitième chapitre de 3141 kilomètres. La demoiselle, chanteuse d'un obscur groupe de rock, s'appelle Laureen.